Exam stress is a normal part of the education process. Knowing what to do about it can help you survive it.